LARNACA,4noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel4denoviembrede2020deunabandadadeflamencosenellagoOroklini,cercadelpobladodeLarnaca,Chipre.(Xinhua/GeorgeChristophorou)LARNACA,4noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel4denoviembrede2020deunflamencoenellagoOroklini,cercadelpobladodeLarnaca,Chipre.(Xinhua/GeorgeChristophorou)LARNACA,4noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel4denoviembrede2020deunabandadadeflamencosenellagoOroklini,cercadelpobladodeLarnaca,Chipre.(Xinhua/GeorgeChristophorou)LARNACA,4noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel4denoviembrede2020deunabandadadeflamencosenellagoOroklini,cercadelpobladodeLarnaca,Chipre.(Xinhua/GeorgeChristophorou)
- 博客访问： 490846
- 博文数量： 521
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-03 07:53:02
- 认证徽章：
LIMA,9nov(Xinhua)--ElpresidentedePerú,MartínVizcarra,anuncióestelunesquedecidióaceptarsudestitución,aprobadahoyporelCongreso,ydescartóquetengaintencióndetomaraccioneslegalesparafrenarlamocióndevacanciaensucontra."ManifiestoquesinestardeacuerdoconladecisióndelCongresodelaRepública(..)hoydíadejoPalaciodeGobierno,hoydíamevoyamidomicilio,apesarquehayinnumerablesrecomendacionesparaqueactuemosatravésdeaccioneslegalesparaimpedirestadecisión",manifestó.Alasafuerasdelpalaciopresidencial,encompaíadelConsejodeMinistros,Vizcarraadelantóquenoimpugnaráladecisióndellegislativo,alnoquererque"sepuedaentenderquemiespíritudeservicioalpueblohayasidotansólounavoluntaddeejercerelpoder".Trasunlargodebate,elfragmentadoCongresoaprobólamocióndevacanciapresidencialcon105votosafavor,,hoy"sehaimpuestonolarazón,sinoelnúmerodevotosdelosrepresentantesdelpueblo,quienesaparentementeseolvidarondeaquiénrepresentan".Elmandatariosalientedijoqueprontosesabrásilasdecisionesensucontrafueron"enfavordelomejorparaelPerúosisondecisionespensandosolamenteeninteresesdecaráálosdetallesdetodoloacontecidohoyenelCongreso"."EsperemosqueelPerúsiemprevayaporlasendadelbien,queelfuturodeparelomejorparalosperuanos,yesperemosqueprontononosenteremosdecuáleshansidolosmotivosdefondoparatomarlasdecisionesquesehantraducidoenvotoshoyenelCongreso",agregó.Sostuvoqueabandonalapresidencia"conlaconcienciatranquilayeldebercumplido",yaque"todamividaheactuadocontransparenciayponiendotodomiesfuerzo,micapacidadymicorazónalserviciodelpueblo".Porotraparte,agradecióalapoblación"poremprenderjuntoanosotroslaluchafrontalcontralacorrupción,quehasidoycontinuará,comoentréhacedosaosyochomeses,conlafrenteenalto".Vizcarraadelantóqueapartirdeahoraafrontarálasinvestigacionesensucontradelamaneracorrespondiente"parademostrar,enelmarcodeundebidoproceso,lafalsedaddelasacusaciones".DeacuerdoconaspirantesacolaboradoresdelaJusticia,habríarecibido2,3millonesdesoles(ólares)dedosconsorciospararesultarfavorecidosconobrasdeinfraestructura,cuandofuegobernadordelaregiónsureadeMoquegua(2011-2014).
分类： 磐安新闻网
尊龙官网_尊龙官网下载_尊龙官方手机app，LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)BERLíN,10nov(Xinhua)--LacompaíafarmacéuticaalemanaBioNTechSEanuncióhoyquesusingresossubierona136,9millonesdeeuros(161,7millonesdedólares)enlosprimerosnuevemesesdelao,encomparaciónconlos80,6millonesdeeurosdelmismoperílacompaíaestadounidensePfizeryconFosunPharmadeChinaenelmarcodelprogramadelavacunaBNT162contralaCOVID-19,sealólacompaíaalemana."HemosiniciadolosprimerosprocesosdepresentacióndesolicitudesdereglamentaciónparanuestroprogramaparalavacunacontralaCOVID-19enlaUE(UniónEuropea),ReinoUnidoyCanadáyvamosaseguirtrabajandoconnuestrossociosparaincrementarlacapacidaddeproducciónafindeprepararunpotenciallanzamientomundialdenuestravacunacontralaCOVID-19encasodeseraprobada",indicóenunadeclaraciónUgurSahin,,BioNTechyFosunGroupdeChinayahabíancomenzadounestudiodefase1paraevaluarlasegínicadefase2enChinaparafinalesdelao,unavezquerecibalaaprobaciónregulatoriadelaAdministraciónNacionaldeProductosMé,BioNTechyPfizeranunciaronquesucandidataavacunamostróunaeficaciademásde90porcientoenlaproteccióncontraás,nosehanobservadoefectoscolateralesgravesenlosprimerosresultadosprovisionalesdelactualestudioclínicodefase3realizadoporunComitédeSupervisióndeDatosexternoeindependiente,sealóunadeclaraciónconjuntadelascompaías."Elanunciodeayersobreelprimeranálisisprovisionaldelapruebamundialdefase3denuestracandidataavacunacontralaCOVID-19,BNT162,esunmomentodecisivotantoparanuestracompaíacomoparalainnovacióncientífica",enfatizóalaCOVID-19paralaAutorizacióndeUsodeEmergenciadelaAdministracióndeAlimentosyMedicamentos(FDA),BioNTechrecibió375millonesdeeurosdeunprogramaespecialparaeldesarrollodevacunasdelGobiernoalemá"muyalentadores",dijoenunaruedadeprensaelluneselministrodeSaluddeAlemania,óquelaComisiónEuropeatieneelmandatodenegociarconlascompaíasfarmacéónemitidahoy,lacomisiónsealóqueautorizaráelmiércolesuncontratoporhasta300millonesdedosisdelavacunadesarrolladaporBioNTechyPfizer.TANGSHAN,4noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel4denoviembrede2020deunaaldeanasecandocaquisenlaaldeadeQianshantundelpobladodeDibeitou,enlaciudaddeZunhua,provinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/XingGuangli)TANGSHAN,4noviembre,2020(Xinhua)--AldeanaspelancaquisenlaaldeadeQianshantundelpobladodeDibeitou,enlaciudaddeZunhua,provinciadeHebei,enelnortedeChina,el4denoviembrede2020.(Xinhua/XingGuangli)TANGSHAN,4noviembre,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel4denoviembrede2020dealdeanossecandocaquisenlaaldeadeQianshantundelpobladodeDibeitou,enlaciudaddeZunhua,provinciadeHebei,enelnortedeChina.(Xinhua/XingGuangli)TANGSHAN,4noviembre,2020(Xinhua)--UnaldeanoacomodacaquispeladosenlaaldeadeQianshantundelpobladodeDibeitou,enlaciudaddeZunhua,provinciadeHebei,enelnortedeChina,el4denoviembrede2020.(Xinhua/XingGuangli)LONDRES,10nov(Xinhua)--Conlaayudadelos"gastosderevancha"realizadosenmediodelapandemiadeCOVID-19,seesperaquelasventasenlíneaporelDíadelosSolterosdeChina,díasimilaralViernesNegrodelospaísesoccidentales,rompanuevosrécords,informóíadelosSolterosdeChina,celebradoanualmenteel11denoviembre,eseleventodecomprasenlíneade24horasmásgrandedelmundo,laBBCsealóquesecreequelademandareprimidaporcausadelapandemiacontribuiráarompernuevosré,indicó.Seesperaqueloslimpiadoresrobots,lasaspiradorasylascajasdeherramientasseanartíénseesperaunaumentoenlascomprasdemarcasdelujopuesmillonesdechinosnohanpodidoviajaralextranjeroporcausadelapandemia,dijolaBBC."Consideramosquelasactualesrestriccionesinternacionalesconduciránauncambiosignificativoenlascomprasenlíneadeproductosdelujoporpartedelosconsumidoreschinos",dijoalaBBCMichaelNorris,delafirmadeinvestigacióndemercadoAgencyChina."Lasmarcasdelujotambiénhanestadoalaalturadelascircunstancias,puesseestimaqueeldobledemarcasdelujoparticiparánenelDíadelosSolteros",,lasventasporelDíadelosSolterosdeChinaenlaplataformadecomercioelectrónicodeAlibaba,TMall,llegaronamá(ólares),ólaresenpocomásdeunminutodetransacciones,informó,elDíadelosSolteroscomenzóanticipadamenteconventasenlíneaentreel1yel3ércoleshabrámááautomóvilesycasasenventa,sealó,esteeventodecomprasporinternetpasódeserunapromocióndeventasnacionalesenlíneaaconvertirseenlosúltimos10aosenuncarnavalmundialdecompras.
MADRID,10nov(Xinhua)--InicióhoymarteseljuiciodelostressupervivientesdelacélulaterroristaqueestuvodetrásdelviolentoatentadoocurridoenBarcelona,Espaa,el17deagostode2017,conunsaldode16fallecidosymá,DrissOukabiryunpresuntocolaborador,SaidBenIazza,comparecieronantelaAudienciaNacionalespaolaenMadrid,,unafurgonetaconducíaaaltavelocidadporelpaseodeLasRamblasenelcentrodeBarcelona,yelsegundo,lamuertedeotrapersonaenotroatentadoviolento,aprimerashorasdelamaanasiguienteenCambrils,,cincomiembrosdelacélulafueronabatidosatirosporlaPolicía,mientrasqueYounesAbouyaaqoub,quehabíaconducidolafurgonetaporLasRamblas,muriócuatrodíasdespuéónhabíanmuertoanteriormentecuandoelexplosivocaseroqueestabanhaciendoexplotóel16deagosto,undíaantesdeatentarenLasRamblas,enunacasaquehabíárcelparaHouliyOukabirporpertenenciaaunaorganizaciónterrorista,posesióndeexplosivosyconspiraciónparacometeractossubversivos,peroningunoenfrentacargosdeasesinato(aunquelasasociacionesdevíctimasqueactúancomopartecivilenelcasohandichoquepresionaránporcargosdeasesinato).Mientrastanto,BenIazzaenfrentaunacondenadeochoaosdecárcelporcolaborarconungrupoterroristadespuésdeque,segúnlosinformes,permitióqueseutilizaransusdoíadeljuicio,unmiembrodelapolicíacatalana(MossosdEsquadra)explicóqueelprimerobjetivodelosterroristashabíasidoelpartidodefútbolentreelclubdefútboldeBarcelonayelBetisquesedisputaríael20deagostoyquehabíanplaneadounataqueconlacamionetacargadaconexplosivos,óndel16deagostofrustróesteplanjuntoconotrosplanesparaatacarsupuestamentelaiglesiadelaSagradaFamiliaenBarcelonaytambiénlaTorreEiffelenParís,afirmóeloficialdepolicíLIMA,9nov(Xinhua)--ElpresidentedePerú,MartínVizcarra,anuncióestelunesquedecidióaceptarsudestitución,aprobadahoyporelCongreso,ydescartóquetengaintencióndetomaraccioneslegalesparafrenarlamocióndevacanciaensucontra."ManifiestoquesinestardeacuerdoconladecisióndelCongresodelaRepública(..)hoydíadejoPalaciodeGobierno,hoydíamevoyamidomicilio,apesarquehayinnumerablesrecomendacionesparaqueactuemosatravésdeaccioneslegalesparaimpedirestadecisión",manifestó.Alasafuerasdelpalaciopresidencial,encompaíadelConsejodeMinistros,Vizcarraadelantóquenoimpugnaráladecisióndellegislativo,alnoquererque"sepuedaentenderquemiespíritudeservicioalpueblohayasidotansólounavoluntaddeejercerelpoder".Trasunlargodebate,elfragmentadoCongresoaprobólamocióndevacanciapresidencialcon105votosafavor,,hoy"sehaimpuestonolarazón,sinoelnúmerodevotosdelosrepresentantesdelpueblo,quienesaparentementeseolvidarondeaquiénrepresentan".Elmandatariosalientedijoqueprontosesabrásilasdecisionesensucontrafueron"enfavordelomejorparaelPerúosisondecisionespensandosolamenteeninteresesdecaráálosdetallesdetodoloacontecidohoyenelCongreso"."EsperemosqueelPerúsiemprevayaporlasendadelbien,queelfuturodeparelomejorparalosperuanos,yesperemosqueprontononosenteremosdecuáleshansidolosmotivosdefondoparatomarlasdecisionesquesehantraducidoenvotoshoyenelCongreso",agregó.Sostuvoqueabandonalapresidencia"conlaconcienciatranquilayeldebercumplido",yaque"todamividaheactuadocontransparenciayponiendotodomiesfuerzo,micapacidadymicorazónalserviciodelpueblo".Porotraparte,agradecióalapoblación"poremprenderjuntoanosotroslaluchafrontalcontralacorrupción,quehasidoycontinuará,comoentréhacedosaosyochomeses,conlafrenteenalto".Vizcarraadelantóqueapartirdeahoraafrontarálasinvestigacionesensucontradelamaneracorrespondiente"parademostrar,enelmarcodeundebidoproceso,lafalsedaddelasacusaciones".DeacuerdoconaspirantesacolaboradoresdelaJusticia,habríarecibido2,3millonesdesoles(ólares)dedosconsorciospararesultarfavorecidosconobrasdeinfraestructura,cuandofuegobernadordelaregiónsureadeMoquegua(2011-2014).LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandofrentealCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra,hablandoanteelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)LIMA,9noviembre2020(Xinhua)--ImagencedidaporlaPresidenciadePerúdelpresidenteperuano,MartínVizcarra(2-i),saludandoconelcodoalpresidentedelCongresoperuano,ManuelMerino(c),enelplenodelCongreso,enLima,Perú,úaprobóellunesladestitucióndelpresidentedelpaís,MartínVizcarra,trasunlargodebatesobrelamocióndevacanciacontraelmandatarioporpresuntamentehaberincurridoenhechosdecorrupcióncuandofuegobernadordeMoquegua(2011-2014).(Xinhua/PresidenciadePerú)PARIS,30octubre,2020(Xinhua)--PolicíasrevisanlastarjetasdeidentidaddeunresidenteenlaAvenidadelosCamposElíseosenParís,Francia,el30deoctubrede2020.(Xinhua/GaoJing)PARíS,30oct(Xinhua)--Enelprimerdíadelnuevoconfinamientonacionalparafrenarlasegundaoleadadelapandemiadecoronavirus,Franciareportóón,informóhoylaAgenciadeSaludPúúltimas24horasmur,,Franciainicióóloparatrabajar,paraunaemergenciadesalud,paranecesi,incluyendobares,cafés,gimnasiosyrestaurantesestaráú,perolosexpertosconsideranquelasnuevasrestriccionesrequeriránmá,paísescomoFrancia,Alemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael19deoctubrehabía198candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy44yaenpruebasclínicas.
刘粲2021-03-03
蜀昭烈帝：
HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020decompaerosdeclasedandounpaseoconChengDongdongenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020deChengDongdongconversandoconunamaestraenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020delamadredeChengDongdong(d),LiuXiang(i),llevandoaChengacaminardurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020decompaerosdeclasedelaescuelamediadeGuangdevisitandoaChengDongdongdurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)
BRUSELAS,10nov(Xinhua)--LaUniónEuropea(UE)autorizaráuncontratoparalacompradehasta300millonesdedosisdelavacunacontralaCOVID-19desarrolladaconjuntamenteporlacompaíaalemanaBioNTechysusocioestadounidensePfizer,dijohoylapresidentadelaComisiónEuropea,UrsulavonderLeyen."Estaeslavacunamásprometedorahastaelmomento",,alquesellegaráelmiércoles,seráelcuartoquelaUEaseguraconunaempresafarmacé/Pfizerhademostradotenerunaefectividaddemásdel90porcientoparaevitarlainfecciónporCOVID-19enparticipantessinunainfecciónprobadapreviaporSARS-CoV-2,,paísescomoAlemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael3denoviembrehabía202candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy47deellasyaestánenpruebasclínicas.
胡文普2021-03-03 07:53:02
PARIS,9nov(Xinhua)--EldirectorgeneraldeSaluddeFrancia,JeromeSalomon,advirtióhoyquelafasemásagresivadelasegundaoleadadelaepidemiadecoronavirus"todavíaestápordelante",inclusosiunadesaceleraciónenlacirculacióndelvirusenlasciudades,endondeseimpusierontoquesdequeda,ofrece"rayosdeesperanza"."Elpicodelaepidemiaestáíaestáavanzando,sigamosconnuestrosesfuerzosyfrenémoslaaúnmás",dijoSalomon."Nosencontramosenunmomentocrucial"."Sedebemantenerlamayorvigilanciarespetandoeldistanciamientosocial,reduciendocontactosyprotegiendoalosancianos",dijoSalomonalosreporterosenunaruedadeprensasobrelasituació,elgobiernofrancésintrodujounnuevoconfinamientonacionalqueterminaráainiciosdediciembre,conloquelos67millonesdefrancesesahorasólopuedensaliratrabajar,comprarartículosesencialesorecibiratenció,cafeterías,bares,óunaprohibicióndemovimientodurantelanocheenlaregióndelgranParísyochociudadesdelas21:00alas06:00horalocal."Endondesehanimplementadomedidasparafrenarlapandemiahahabidounadesaceleracióaciónmázos",óquesonnecesarios"10días"paraevaluarelefectodelasmedidasrestrictivasyaadióqueelnúmerodenuevoscasosyhospitalizaciones"seguiráincrementándosevariosdíasdespuésdelasrestricciones".,luegoderegistrarse551enlasúltimas24horas,ó,
陈冠希2021-03-03 07:53:02
HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020decompaerosdeclasedandounpaseoconChengDongdongenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020deChengDongdongconversandoconunamaestraenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020delamadredeChengDongdong(d),LiuXiang(i),llevandoaChengacaminardurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020decompaerosdeclasedelaescuelamediadeGuangdevisitandoaChengDongdongdurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)，GINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".。BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerysuhijoportanmascarillasycaretasmientrascaminanporelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3nov(Xinhua)--ElpresidentedeArgentina,AlbertoFernández,afirmóhoymartesquelasvacunascontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia"."Estamospeleandocontraunenemigoinvisible,quenovemos,queestáacechándonosenalgúnlugaryqueindefectiblementenosataca,nosenfermaysellevalavidadeunoscuantosdenosotros",dijoFernándezalencabezarenlalocalidaddeAvellaneda,alsurdelGranBuenosAires,lainauguracióndelaampliacióndelasededelDepartamentoJudicialcorrespondientealaslocalidadesdeAvellanedayLanús."Loúnicoquenosimportaesponerlefinalapesadilladelapandemia",subrayóelpresidenteargentino,quienafirmóqueArgentinarecibiríaentrediciembreyenerolasvacunas"SputnikV"ándezremarcóenuncomunicadodifundidoporlaPresidenciaquenoimportaquiénproduceelinsumo."Nosotrosnolepreguntamosanadiequéideologíatienelavacuna,,vamosylacompramos,ylainyectamosenlosargentinosparaquesalvevidas",óquesereuniráconlasautoridadesdelMinisteriodeSaludpara"diagramarelprocesodevacunacióólopensarqueestamosviendoencómovamosavacunaralosargentinosencualquierrincóndelpaís,esalgoquenosalienta"."Estábamosmuypreocupadosporverdó,yporesotenemosqueestarmá",destacó.ArgentinaregistrósuprimercasodeCOVID-19el3demarzopasadoyconfirmó,3noviembre,2020(Xinhua)--JóvenesportanmascarillasmientrassereúnenenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnhombreysuhijosportanmascarillasmientrassepreparanparadarunpaseoenbicicletaenelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)BUENOSAIRES,3noviembre,2020(Xinhua)--UnamujerportaunamascarillamientrasalimentacríasdepatoenunlagoartificialdelParqueGeneralPaz,enlaciudaddeBuenosAires,capitaldeArgentina,,AlbertoFernández,afirmóelmartesquelasvacunascontralaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19)permitiránponer"finalapesadilladelapandemia".(Xinhua/MartínZabala)。
马天翼2021-03-03 07:53:02
HUAIBEI,1mayo,2020(Xinhua)--Unniodisfrutadeltiempolibreduranteelprimerodeloscincodíasdevacacionespúblicas,enlaciudaddeHuaibei,enlaprovinciadeAnhui,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/WanShanchao)HUAIBEI,1mayo,2020(Xinhua)--Unniodisfrutadeltiempolibreduranteelprimerodeloscincodíasdevacacionespúblicas,enlaciudaddeHuaibei,enlaprovinciadeAnhui,enelestedeChina,el1demayode2020.(Xinhua/WanShanchao)，PorElenaChuquimarcaQUITO,3ene(Xinhua)--ElcoordinadordelCentrodeEstudiosChinosdelInstitutodeAltosEstudiosNacionales(IAEN)deEcuador,MiltonReyes,aplaudiólavisióndelpresidentedeChina,XiJinping,eneltemamedioambiental,,ReyessaludólaideadeXienelsentidodeque"lasaguascristalinasylasverdesmontaassonactivosinvaluables",yporconsiguiente,lamejoraambientalrepresentaelbienestareconómicoysocial."Estovienedelatradiciónhistóricayfilosóficadelpensamientochino,sobreelequilibrioentrelanaturalezayelserhumano",sostuvoReyes,altiempoquesealóqueestaideaestáenlalíneadelainiciativaúnReyes,Xiapuntaaunagobernanzaglobalenlaquelospaísesdesarrollenpolíticaseiniciativasquepropicienunmedioambientesanoquecontribuyaalaestabilidadeconómicaysocial."LaposturadeXireconocelanecesidaddehacermayoresesfuerzosanivelglobaldondeestáimplícitoenreconocerquehaylaposibilidaddellegaraacuerdosconlosGobiernosparapromoveresasiniciativas",sealóeltambié,"nosencontramosqueaveceselmundoestáunpocoatrasadoenrelaciónalaspercepcionesdeChina,quereconocelanecesidaddefortalecerlagobernanzaglobaleneltemadelmedioambiente",,lasgrandespotenciashancrecidocongranimpactosobrelosrecursosnaturales,almismotiempoquelaseguridaddelEstadoydelosciudadanosdependedeenergíasrenovables,óqueelcambioclimáticoafectaalatotalidaddelplaneta,porloquecoincidióconlaideadeXidequelospaísesmantenganelequilibriodelosecosistemasparaasegurarlariquezamaterialylaecología."DesdehacealgunosaosChinavienetrabajandoeltemademejorarlacalidaddesuproducciónvinculadaalosrecursosnaturalesy,porlotanto,evitarlacontaminación",subrayóó,además,queChinahahechoesfuerzosparasuperarlacontaminaciónenlasgrandesciudadesyesovieneacompaadodeunafuerteinversión."LointeresanteesqueelplanteamientonoessoloparadentrodeChina,sinoqueseesperaarticularpolíticasanivelinternacionalorientadasenesesentido",aadióóqueelpresidenteXihareconocidoqueChinahavenidohaciendoalgunosesfuerzos,peroqueestostodavíanosonsuficientesyquehayquereforzarelobjetivoatravésdepolíticaspúblicasparacrearunmarconormativoparapromoverunmedioambientesaludable."XiesperaqueelempeoyelesfuerzoquedirigeelEstadochinosematerialiceyquelaspolíticaspúblicasfluyantantoparaelbeneficiodelapropiaChinacomoparalagobernanzaglobal",apuntó.Reyesinsistióenque"sedebereconocerquehayqueponermásempeoparaalcanzaracuerdosquepermitanunagobernanzaglobalsobreelmedioambiente".。Elpresidentechino,XiJinping,habladuranteeldiálogodelíderesdeBRICSconelConsejoEmpresarialdelBRICSyelNuevoBancodeDesarrolloenBrasilia,Brasil,álogodelíderesdeBRICSconelConsejoEmpresarialdelBRICSyelNuevoBancodeDesarrollosellevó,XiJinping,elpresidentebrasileo,JairBolsonaro,elpresidenteruso,VladimirPutin,elprimerministroindio,NarendraModi,yelpresidentesudafricano,CyrilRamaphosa,asistierontambiénaldiálogo.(Xinhua/ZhangLing)BRASILIA,14nov(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,instóhoyjuevesalConsejoEmpresarialdelBRICSyalNuevoBancodeDesarrolloahacermayorescontribucionesaldesarrolloeconómicoysocialdelospaísesBRICS,asícomodelaseconomíasdemercadoemergentesydelospaíálogodelíderesdeBRICSconlasdosinstitucionesenlaXICumbredeBRICSrealizadaenBrasilia,,JairBolsonaro,elpresidentedeRusia,VladimirPutin,elprimerministrodeIndia,NarendraModi,yelpresidentedeSudáfrica,CyrilRamaphosa,asistierontambiénaldiáíderesescucharonlosinformesdetrabajodelasdosinstituciones,recibieronelinformedeómuchoeltrabajodelasdosinstitucionesyexpresólaesperanzadequepromuevanelespírituemprendedoryseesfuercenporalcanzarmáóaprofundizarlacooperaciónencamposcomoinnovaciónyeconomíadigitalyacrearmásproyectosdecalidad,yaayudaralospaísesamejorarsuambientedenegociosatravéólaimportanciadeequilibrarlosbeneficioseconómicosylasresponsabilidadessocialesydeprestaratencióónenlaconstruccióndeinfraestructuradealtacalidad,sostenible,inclusivayaccesible,dijoXi,quienagregóquelastecnologíasverdestambiéénexhortóalNuevoBancodeDesarrolloaprepararseparaampliarelnú,loslíderesdeotrospaísesBRICSafirmaroneltrabajodelasdosinstitucionesylasexhortaronafortalecerlascapacidadesdelospaísesBRICS,asícomodelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloengeneral,parafinanciarproyectosdeinfraestructuraydesarrollosostenible.。
明英宗2021-03-03 07:53:02
Elpresidentechino,XiJinping,pasarevistaalosguardiasdehonorencompaíadelpresidentedeMyanmar,UWinMyint,duranteunagranceremoniadebienvenidaensuhonorenelpalaciopresidencial,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,asistióaungrandiosobanqueteofrecidohoyviernesporlanocheenNaypyitawporelpresidentedeMyanmar,óhoyaestanacióndelsuresteasiáticoparainiciarunavisitadeEstadoalpaíevecinoasiáíadelíderesdeMyanmarqueincluyeronalpresidenteyalaconsejeradeEstadoAungSanSuuKyi,Xillegóalsaló,UWinMyintdijoquelavisitadeXiaMyanmareselprimerviajedelpresidentealextranjeroenelnuevoao,ósuagradeciaPacífica,sehanrespetadoyentendidomutuamente,ysehancomprometidoadesarrollarunaasociacióndecooperaciónmáscercana,áenunhitoimportanteeneldesarrollodelasrelacionesbilaterales,ydeseóaXiunavisitaexitosayfructí,Xiexpresóóquelarazónporlacuallaamistad"Paukphaw"(fraterna)entrelosdospaísespuededurarmilesdeaosyvolverseaúnmásfuerteesquesiemprehansidosinceroselunoconelotro,sehanapoyadoenlasbuenasyenlasmalas,,lasdospartesdebenaprovecharlaoportunidaddel70°aniversariodesusrelacionesdiplomáticasparaconstruirconjuntamenteunacomunidaddedestinoChina-Myanmaryparadarpasoaunanuevaeraenlasrelacionesbilaterales,óalosdospaísesaseguirsiendobuenosvecinoscomopasajerosdeunmismobarco,yacrearunambientemásfavorableparaeltrabajoylavidadesupoblaciónyparasudesarrolloeconóíasylapenas,yseguirtrabajandojuntosparapromoverlosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacífica,apoyarconfirmezalasrespectivaspreocupaciones,ypromoverconjuntamentelapaz,estabilidad,prosperidadydesarrollomundiales,óndeganar-ganar,yllevarelCorredorEconómicoChina-Myanmaraunaconstrucciónsignificativaparagenerarmásbeneficiosparalosdospueblos,énexhortóalasdospartesaserbuenoshermanosparatransmitirsuamistaddegeneraciónengeneracióólaconviccióndeque,enelnuevoao,ChinayMyanmarseguiránayudándose,ytrabajaránjuntosenfavordenuevosavancesensurespectivodesarrollonacionalyescribiránunnuevocapítuloensuamistad.，BEIJING,(Xinhua)--ThesecondvolumeofChinesePresidentsbookongovernancehasbeenpublishedinbothChineseandEnglish,"XiJinping:TheGovernanceofChina"collects99ofXisspeeches,conversations,instructionsandletters,aswellas29photosoftheChineseleader,,,2017,ons,014,Xi,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,hascontinuedtoputforwardaseriesofnewconcepts,thoughtsandstrategies,enrichingtheCPCstheories,,withXiatthecore,inunitingandleadingChinesepeopletoupholdanddevelopsocialismwithChinesecharacteristicsinanewera,ughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra,,approvedatthePartys19thnationalcongresslastmonth,hasmadethetheoryanewcomponentoftheParty,withXiastheprimaryfounder,couldalsoprovideChinesewisdomandhelpplanfordevelopingacommunitywithasharedfutureformankind,tybetterunderstandthepath,conceptandmodelofChinasdevelopment,,thefirstvolumeof"XiJinping:TheGovernanceofChina"。MADRID,10nov(Xinhua)--ElministroespaoldeSanidad,SalvadorIlla,informóhoymartesqueelgobiernofirmará"estasemanaolapróxima"conellaboratorioestadounidensePfizerelcontratoparaadquirir20millonesdedosisdelavacunacontralaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)."CalculamosquedelavacunadePfizerpuedenllegar20millonesdedosis,ycomohayqueadministrardos,podríamosinmunizara10millonesdeespaoles",afirmóelministroalaTelevisiónEspaola(TVE).Illaexpresósuconfianzaenel"éxito"dePfizeryotrascompaíasqueyaestánenlafase3,puesesunalivioparaelmundo,demodoque,"sitodofueramuybien"afinalesdeesteaopodríóquelasvacunasseríangratuitasylosprimerosenaccederaellasseríanlosgruposmásvulnerablesyluegolaspersonasqueestánencontactoconelloscomoelpersonalméóquelascomunidadesautónomasyelMinisteriodeSanidaddesdehacemesesestángestionandolosparámetrosenlosqueseadministraránlasdosis,,Illarechazóqueseestéplanteandoendurecerlasanivelnacional,teniendoencuentalaestabilizacióndelosúltimosdías,aunqueaúnhayqueesperaraquebajeelnúmerodeingresosaloshospitalesenlaspróó,。
随董董2021-03-03 07:53:02
PorEdnaAlcántarayWuHaoMéXICO,16ene(Xinhua)--Chinatienemuchoquemostraralrestodelmundoteniendoencuentalasimportantestransformacionesquehalogradoen70aos,dijoaXinhuaeldiplomáticoyeconomistamexicanoJorgeEduardoNavarrete."Probablementeningúnotropaísenunperiodohistóricotanbrevecomoeste,pocomásdemediosiglo,sehatransformadoasímismoyhacambiadosuposiciónenelmundoenformatanrotundacomolohahechoelpueblochino",resaltóéxicoenChinade1989a1993,eldiplomáticoytambiénacadémicodelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico(UNAM)planteóque,desdehacesietedécadas,elpaísasiáticonohacesadoensuempeoporlograreldesarrollonacional."Lomásimportantefueladecisióndelainmensapoblaciónchinadeliberarsupropiainiciativaindividualysocialparaaplicarlaaldesarrolloproductivo,aldesarrollotécnicoyalmejoramientodelascondicionesmaterialesdevidadelapoblación",consideró.ElembajadoreminenterecordóquedurantesumisióndiplomáticaenChinaatestiguóelprocesoyagregóquelapolíticadereformayapertura"seconsolidóyseconvirtióenlaprincipalcaracterísticadelaorientación,delaevoluciónnacionaleinternacionaldeChina"."LaexperienciadeestarenChinaenunmomentodetransformaciónmedaunaperspectivaqueamímeparecesumamenteinteresanteparareflexionar:loquesignificanosoloparaelpueblochino,sinotambiénparaelrestodelplaneta",enfatizó.ParaNavarrete,quienesvocaldelaJuntadeGobiernodelInstitutoparalaProtecciónalAhorroBancario(IPAB),"esclaroqueChinaesunodelospocospaísesenelmundoquepuededarseellujodemiraralargoplazoa30,70omáísesenelmundoenfrentancoyunturasparaloscualesellargoplazoson5o10aosenelmejordeloscasos".Elpaísasiático,destacó,tieneunrolinternacionalquenosoloeseconómicoocomercial,sinoqueestambiénunainfluenciaparaotrospaíísesenáfrica,enAméricaLatina,elsudesteycentrodeAsia,ylainiciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporelpaísasiáticoen2013,esuna"promisoria"enestesentido,afirmó."EstainiciativanopuedeversecomounainiciativaparaeldesarrollodeChina,sinocomounainiciativaconjuntaparaeldesarrollodeChinaydeunnúmerocrecientedeparticipantes,tantopaísesendesarrollocomoyadesarrollados",ósitodeconstruirunareddecomercioeinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayáfricaymásalládelasantiguasvíasdelaRutadelaSeda,yhastaelmomento,19paísesdeAméricaLatinayelCaáticomexicanosealó,porotrolado,queexistenexperienciasdeChinaqueconelpasodelosaoshansidoretomadasporotrospaíses,comolasllamadaszonaseconómicasespeciales."EsunaexperienciaquesehatratadodereproducirconsuspropiascaracterísticasenAsia,enAméricaLatina(...)perociertamenteesunpococonesainspiracióndeesaexperiencia",indicó.Navarretereconocióademáselpapeldelpaísasiáticoenladefensadelmultilateralismoparacontribuiralapazylaprosperidadmundial.，QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel7dejuniode2020dellagoRaogenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delá,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delríoGaqufluyendoporunáreareubicadaenelpobladodeChidodeldistritodeDengqenenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)QAMDO,17junio,2020(Xinhua)--Vistaaéreadel14dejuniode2020delríoGaqufluyendoporunáreareubicadaenelpobladodeChidodeldistritodeDengqenenQamdo,enlaregiónautónomadelTíbet,ónorientaldelTíbet,,,zosdealiviodelapobreza.(Xinhua/TianJinwen)。BRUSELAS,10nov(Xinhua)--LaUniónEuropea(UE)autorizaráuncontratoparalacompradehasta300millonesdedosisdelavacunacontralaCOVID-19desarrolladaconjuntamenteporlacompaíaalemanaBioNTechysusocioestadounidensePfizer,dijohoylapresidentadelaComisiónEuropea,UrsulavonderLeyen."Estaeslavacunamásprometedorahastaelmomento",,alquesellegaráelmiércoles,seráelcuartoquelaUEaseguraconunaempresafarmacé/Pfizerhademostradotenerunaefectividaddemásdel90porcientoparaevitarlainfecciónporCOVID-19enparticipantessinunainfecciónprobadapreviaporSARS-CoV-2,,paísescomoAlemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael3denoviembrehabía202candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy47deellasyaestánenpruebasclínicas.。